Kadın sanatçılar da diğer sanatçılar gibi bir yandan çeşitli sınırlamalar, ikincilleştirmeler vb. ile kuşatılmış, aynı zamanda da bu sınırlamaları önemli ölçüde içselleştirmişlerdir. İçinde bulundukları sanat ortamının iktidar ilişkileri de onlar üzerindeki baskıyı katmerleştiriyor. Bütün bu engellere karşın yaratan ve üreten kadın sanatçıların sayısı her geçen gün artıyor. Çünkü günümüzde, kadınların eşitlik ve özerk birey olma; simgelenen değil, simgeleyen olma mücadelesi önemli aşamalar kaydetmiş durumda. BU sayede hem tarihte var olup da eril tarih yazımının sistematik olarak dışarıda bıraktığı kadınların seslerini daha fazla duyma imkânına kavuştuk, hem de sanatın her alanında kadınların varlığı giderek arttı. (...)
Fatmagül Berktay'ın önsözünden
Kadın sanatçılar da diğer sanatçılar gibi bir yandan çeşitli sınırlamalar, ikincilleştirmeler vb. ile kuşatılmış, aynı zamanda da bu sınırlamaları önemli ölçüde içselleştirmişlerdir. İçinde bulundukları sanat ortamının iktidar ilişkileri de onlar üzerindeki baskıyı katmerleştiriyor. Bütün bu engellere karşın yaratan ve üreten kadın sanatçıların sayısı her geçen gün artıyor. Çünkü günümüzde, kadınların eşitlik ve özerk birey olma; simgelenen değil, simgeleyen olma mücadelesi önemli aşamalar kaydetmiş durumda. BU sayede hem tarihte var olup da eril tarih yazımının sistematik olarak dışarıda bıraktığı kadınların seslerini daha fazla duyma imkânına kavuştuk, hem de sanatın her alanında kadınların varlığı giderek arttı. (...)
Fatmagül Berktay'ın önsözünden
